Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

I'm sure you saw the Spanish version of Full Metal Alchemist that I put on a few days ago...I just kinda felt like translating the lyrics from Spanish to English...Its a somewhat different song from the Japanese version, and in my opinion, it sounds much more romantic. I couldn't translate everything, so I had my mom help xd .

The actual song is here: http://youtube.com/watch?v=sPHGiaUync8

GIRL FROM YESTERDAY
I remember when
Your memories make me sigh of love and pain...
Make me forget,
Let me dream that in your eyes I...
I WILL SEE THE LIGHT OF THE SUNRISE!

When I see through the clouds where the people are
More and more my heart is telling me "Do not Give up!"
And the birds are flying around me
That may be because they see the truth through the sunlight...
FLY! So I can feel what one knows when they succeed
Look into the horizon and believe
That I will find you when I reach the end
I want to see you!

GIRL FROM YESTERDAY
I remember when
Your memories make me sigh of love and pain...
Make me forget,
Let me dream that in your eyes I...
I WILL SEE THE LIGHT OF THE SUNRISE!


Song, Song Lyrics belong to the creators or Full Metal Alchemist.

We just tried to translate it to you people so you don't have to, *laugh* and for your entertainment 3nodding .