|
Oh!
(가질수가 없어도)
(i know i can't have you)
내 머릿속에 서라도
but you're always in my head
(만질수가 없어도)
(even though i can't touch you)
그저 헛된 꿈이라도
it's just wishful thinking
(말할수가 없어도)
(i can't say it)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
내가 누군지는 몰라도
even though you don't know who i am
-----------------------------
Oh baby don't you know
내 이름도 모르죠
you dont know my name
오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그대 바라보고 있죠
i couldnt sleep because i was thinking of you
Oh so beautiful 손에 쥔 당신의 독사진
grasping the photo i took of you in my hand
세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임
my love for you is buried under the world's love for you
듣고 있지도 않겠죠 난 죽어도 안되겠죠
you're not listening i will never be allowed to
그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠
in the next life we would live separate lives
너무나도 그댈 가지고 싶어 난 돌이킬수가 없죠
i want you so much i can't go back
오늘밤도 입을 맞추고 싶어 베개를 꽉 붙잡겠죠
thoughts of kissing you tonight, i hold my pillow tighter
오늘이 우리의 첫 만남이 맞는거겠죠
today would be the first time we met
그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠
you say that to everybody you meet
나는 그대 뒷모습에 오늘도 말을 걸겠죠
i always talk to you with your back facing me
항상 같은건데도 떨림에 인사를 건네죠
even the familiar 'hi' seems so awkward today
이 세상의 모든 귀를 막아도
if we blocked everybody's ears
그대만은 내 말을 들어줘
i'm hoping you would listen to only what i had to say
멀어지는 그대 뒷모습에 굳어가는 날 흔들어줘
seeing you walk away makes me go into a trance state shake me from it
멀리서 저 멀리서 점이되어가
from far away you become a dot
어디에서 그댈 볼 수 있을까 (말해줘)
where can i see you (tell me)
Oh!
(가질수가 없어도)
(i know i can't have you)
내 머릿속에 서라도
but you're in my head
(만질수가 없어도)
(if i can't touch you)
그저 헛된 꿈이라도
it's just wishful thinking
(말할수가 없어도)
(i can't say it)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
내가 누군지는 몰라도
you don't know who i am
내 머릿속에 서라도
but you're in my head
(만질수가 없어도)
(if i can't touch you)
그저 헛된 꿈이라도
even it's just wishful thinking
(말할수가 없어도)
(if i can't tell you)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
-----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
내가 누군지는 몰라도
even though you don't know who i am
오늘은 왜 웃지 않고 있을까 그대
why aren't you smiling today
무슨 일인지 별일 아니었음 좋겠는데
i hope nothing's wrong
시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼 수 가 없는데
i can't face to look at your worried face
차라리 내가 아픈게 낫겠어 그럴 수 가 없는게
i wish i could take your pain away. but i can't
너무나도 안타까워
and that saddens me
오늘 하루만은 날 반가워 잘있었죠
just today - if i ask you how you are doing
물어본다면 대답 할 수 있는 날 안아줘
would you answer me - hug me
닿지도 만질수도 안을수도 없는 그대여
i can't reach you, touch you, hold you
오늘밤도 난 그댈 만나러 가요 내 꿈속에서
i'm going to meet you in my dreams again tonight
꿈속에서라도 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도
even in my dreams people disapprove
미쳤다고 모두가 말하고 온 세상 지우더라도 t
hey say i'm crazy - if i erase the world
당신은 내껀데 보잘것 없는 시선들에게 뺏겨 왜
that makes you mine. why would i lose you to anybody else
No, 난 절대 못해 나만 바라보게 해줄께
i can never understand that. i'll make it so that you'll only look at me
모든걸 다 줄께 입맞출 때 세상을 다 가져다 줄께
i'll give you everything when we kiss i'll give you everything
절때 날 떠나가지 못하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘께
so that you can never leave me. i'll keep you in my cold heart
-------------------
You are My star,
--------------------
I'm your no.1 fan
------------------------------
Baby please take my hand
Oh!
(가질수가 없어도)
(i know i cant have you)
내 머릿속에 서라도
but you're always in my head
(만질수가 없어도)
(if i cant touch you)
그저 헛된 꿈이라도
even if it's helpless wishing
(말할수가 없어도)
(if i cant say it)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
내가 누군지는 몰라도
you dont know who i am
내 머릿속에 서라도
you're in my head
(만질수가 없어도)
(if i cant touch you)
그저 헛된 꿈이라도
it's just wishful thinking
(말할수가 없어도)
(i can't say it)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
-----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
내가 누군지는 몰라도
even if you dont know who i am
Oh!
(가질수가 없어도)
(i know i cant have you)
내 머릿속에 서라도
you're in my head
(만질수가 없어도)
(if i cant touch you)
그저 헛된 꿈이라도
it's just wishful thinking
(말할수가 없어도)
(if i cant say it)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
내가 누군지는 몰라도
even though you dont know who i am
내 머릿속에 서라도
you're in my head
(만질수가 없어도)
(if i cant touch you)
그저 헛된 꿈이라도
it's just wishful thinking
(말할수가 없어도)
(if i cant say it)
멀리서 숨어서라도
watching from far away
----------------
You know I do
널 사랑한다고
i love you
미친 사랑에 빠진
if you've fallen in crazy love
--------------------------------
Boys & girls say oh! oh! oh!
바보같은 사랑에 빠진
if you've fallen in stupid love
-------------------------------
Boys & girls say oh! oh! oh!
헛된 사랑에 빠진
if you've fallen in helpless love
--------------------------------
Boys & girls say oh! oh! oh!
나같은 사랑에 빠진
if you've fallen in love like me
--------------------------------
Boys & girls say oh! oh! oh!
내가 누군지는 몰라도
even if you dont know who i am
 Sp!FFy CupCakE · Sat Feb 10, 2007 @ 03:29am · 0 Comments |
