Maple Gunman by AnCafe
The coming and going noises in the city attack my head
Are you who is grieving acting like you're lonely?
1-2 Go bring out your courage, let's stick out our chests
And lick that maple syrup you like!
I look around at my surroundings and get left behind
Even though I don't know the circumstances of the other person
Reset the value's mental data and let's accelerate and fly
Recall when you were innocent
The time when you ran not knowing fear
(Get a gun)
(Shoot away; shoot away) Break apart
(Shoot away; shoot away) The limit's shell
(Shoot away; shoot away) Aim and hit it
Aim for your cowardly heart
You go!
You shake with the knife hidden away in the insides
Even if you put the feelings that can't be said into shape
If you're only shouting and wriggling
You're an adult baby that can't wipe your own butt
Instead of drowning in yesterday that you can't go back to
Swim in tomorrow that you can't predict
(Get a gun)
(Shoot away; shoot away) Bravery
(Shoot away; shoot away) Aim and hit
(Shoot away; shoot away) The glory
Aim for the shining future
You go!
Being timid is (BAD); Tears (STOP); it's boring if there are no thrills
If you can't laugh and you hate people, life is over already isn't it?
The rising expectations is at the climax
Open the map and where shall we go?
If we don't go to somewhere not on the map there's no excitement
If you really want to, get the chance!
(Get a gun)
(Shoot away; shoot away) Break apart
(Shoot away; shoot away) The limit's shell
(Shoot away; shoot away) Aim and hit it
Aim for your cowardly heart
(Shoot away; shoot away) Break apart
(Shoot away; shoot away) Aim and hit it
(Shoot away; shoot away) The glory
Aim for the shining future
You go!
[This time, I didn't translate the words. I got them from the "safe," virus-free sites, but as any person who ever Googled AnCafe lyrics know, their lyrics don't quite make sense right away. I edited it so that it's comprehensible.]
The coming and going noises in the city attack my head
Are you who is grieving acting like you're lonely?
1-2 Go bring out your courage, let's stick out our chests
And lick that maple syrup you like!
I look around at my surroundings and get left behind
Even though I don't know the circumstances of the other person
Reset the value's mental data and let's accelerate and fly
Recall when you were innocent
The time when you ran not knowing fear
(Get a gun)
(Shoot away; shoot away) Break apart
(Shoot away; shoot away) The limit's shell
(Shoot away; shoot away) Aim and hit it
Aim for your cowardly heart
You go!
You shake with the knife hidden away in the insides
Even if you put the feelings that can't be said into shape
If you're only shouting and wriggling
You're an adult baby that can't wipe your own butt
Instead of drowning in yesterday that you can't go back to
Swim in tomorrow that you can't predict
(Get a gun)
(Shoot away; shoot away) Bravery
(Shoot away; shoot away) Aim and hit
(Shoot away; shoot away) The glory
Aim for the shining future
You go!
Being timid is (BAD); Tears (STOP); it's boring if there are no thrills
If you can't laugh and you hate people, life is over already isn't it?
The rising expectations is at the climax
Open the map and where shall we go?
If we don't go to somewhere not on the map there's no excitement
If you really want to, get the chance!
(Get a gun)
(Shoot away; shoot away) Break apart
(Shoot away; shoot away) The limit's shell
(Shoot away; shoot away) Aim and hit it
Aim for your cowardly heart
(Shoot away; shoot away) Break apart
(Shoot away; shoot away) Aim and hit it
(Shoot away; shoot away) The glory
Aim for the shining future
You go!
[This time, I didn't translate the words. I got them from the "safe," virus-free sites, but as any person who ever Googled AnCafe lyrics know, their lyrics don't quite make sense right away. I edited it so that it's comprehensible.]
