magnet by Hatsune Miku [Vocaloid] & Megurine Luka [Vocaloid]
Arranged by Ryuusei-P
(Translated from Japanese)
A slender flame burns at the edge of my heart
Without warning, it spreads into a burning passion
My butterfly, flitting around it chaotically
Scales dropping into your hand
I am wrapped around your finger from the lips to the tongue
Even if this is something that cannot be allowed the flames jump higher still
I want to embrace you, I want you to tell me
That you don't think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation
Every moment, it's harder to restrain myself
If this is love, I want to wear it on my sleeve
The "strange feeling" turns into an unbearable longing
I would follow you to the end of forever
If my heart goes astray I will be easily relieved
I feel the tenderness
That dream has never come again
There is no chance in our reality
If we touch, I know we can never go back and that's just fine...
You are everything in the world to me
Anxiety arrives with the dawn to find me still crying
When you whispered "it's all right" did I hear tears in your voice, too?
I want to embrace you, I want you to tell me
That you don't think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation
I am drawn to you like a magnet
Even if I left, we would find each other again
I've touched you, I can never go back and that's just fine.
You are everything in the world to me
Arranged by Ryuusei-P
(Translated from Japanese)
A slender flame burns at the edge of my heart
Without warning, it spreads into a burning passion
My butterfly, flitting around it chaotically
Scales dropping into your hand
I am wrapped around your finger from the lips to the tongue
Even if this is something that cannot be allowed the flames jump higher still
I want to embrace you, I want you to tell me
That you don't think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation
Every moment, it's harder to restrain myself
If this is love, I want to wear it on my sleeve
The "strange feeling" turns into an unbearable longing
I would follow you to the end of forever
If my heart goes astray I will be easily relieved
I feel the tenderness
That dream has never come again
There is no chance in our reality
If we touch, I know we can never go back and that's just fine...
You are everything in the world to me
Anxiety arrives with the dawn to find me still crying
When you whispered "it's all right" did I hear tears in your voice, too?
I want to embrace you, I want you to tell me
That you don't think this is a mistake
I want you to kiss me, I want you to remake me
I want to drown in this moment of captivation
I am drawn to you like a magnet
Even if I left, we would find each other again
I've touched you, I can never go back and that's just fine.
You are everything in the world to me
