Smile Ichiban Ii Onna
An Cafe
Kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni
Boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
KIREI na ano ko ni shitto wo shiteru ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de
Onaji hito ga futari ite mo DAME de sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru
Kagayake VIINASU mujaki ni kagayake VIINASU hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no RAITO de terase
Kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni
Boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
Hade na keshou ni NEIRU nanka shite IKETERU onna ni natte ki de ite mo
Nani ga chigautte kidzukare wo shite uso wo tsuku no mo iya desho?
Ari no mama no jibun wo ai sanakya hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai
Tokimeku VIINASU junjou ni yurameku VIINASU wa ROMANSU
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
KIRAURU hitomi no manazashi de yurareteru boku no koto minai de
Boku no mune wo kogasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
Warau koto wo osorezu yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaeteagetai yo
Kagayake VIINASU mujaki ni kagayake VIINASU hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no RAITO de terase
Kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni
Boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
Kimi wa boku no taiyou san
Translation:
The glittering Venus is beautiful
The glittering Venus is golden
Illuminating my heart, you are the woman with the best smile
You were being jealous of that pretty child, and thinking,
If is was possible to be born looking like that child
then won't life be different?
What a mistaken idea
The same person cannot exist as two different persons and,
I am attracted to only one smile in this world
The shining Venus is full of innocence
The shining Venus is full of pride
This world is lit only by your light
The glittering Venus is beautiful
The glittering Venus is golden
Illuminating my heart, you are the woman with the best smile
Being in flashy makeup is like being a nail
Being a woman who is able to just let go of her identity,
is making a wrong impression
Making up lies is bad too isn't it?
I can't help but love you the way you are now, the way you've always been
Even loving someone does not require a reason
The pulsing Venus is naïve
The flickering romance of Venus
I have fallen for you, who have loved me
With glittering eyes that flicker,
unable to spot my feelings,
and igniting my chest, you are the woman with the best smile
Despite being afraid to smile,
only towards you who have that courage,
I want to say, "You really did your best!"
The shining Venus is full of innocence
The shining Venus is full of pride
This world is lit only by your light
The glittering Venus is beautiful
The glittering Venus is golden
Illuminating my heart, you are the woman with the best smile
You are my sun~
An Cafe
Kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni
Boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
KIREI na ano ko ni shitto wo shiteru ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de
Onaji hito ga futari ite mo DAME de sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru
Kagayake VIINASU mujaki ni kagayake VIINASU hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no RAITO de terase
Kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni
Boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
Hade na keshou ni NEIRU nanka shite IKETERU onna ni natte ki de ite mo
Nani ga chigautte kidzukare wo shite uso wo tsuku no mo iya desho?
Ari no mama no jibun wo ai sanakya hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai
Tokimeku VIINASU junjou ni yurameku VIINASU wa ROMANSU
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
KIRAURU hitomi no manazashi de yurareteru boku no koto minai de
Boku no mune wo kogasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
Warau koto wo osorezu yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaeteagetai yo
Kagayake VIINASU mujaki ni kagayake VIINASU hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no RAITO de terase
Kirameke VIINASU utsukushiku kirameke VIINASU konjiki ni
Boku no kokoro terasu kimi wa SUMAIRU ichiban II onna
Kimi wa boku no taiyou san
Translation:
The glittering Venus is beautiful
The glittering Venus is golden
Illuminating my heart, you are the woman with the best smile
You were being jealous of that pretty child, and thinking,
If is was possible to be born looking like that child
then won't life be different?
What a mistaken idea
The same person cannot exist as two different persons and,
I am attracted to only one smile in this world
The shining Venus is full of innocence
The shining Venus is full of pride
This world is lit only by your light
The glittering Venus is beautiful
The glittering Venus is golden
Illuminating my heart, you are the woman with the best smile
Being in flashy makeup is like being a nail
Being a woman who is able to just let go of her identity,
is making a wrong impression
Making up lies is bad too isn't it?
I can't help but love you the way you are now, the way you've always been
Even loving someone does not require a reason
The pulsing Venus is naïve
The flickering romance of Venus
I have fallen for you, who have loved me
With glittering eyes that flicker,
unable to spot my feelings,
and igniting my chest, you are the woman with the best smile
Despite being afraid to smile,
only towards you who have that courage,
I want to say, "You really did your best!"
The shining Venus is full of innocence
The shining Venus is full of pride
This world is lit only by your light
The glittering Venus is beautiful
The glittering Venus is golden
Illuminating my heart, you are the woman with the best smile
You are my sun~
