|
Amy confirmed in an interview that Together Again is The Narnia Song and was inspired by the movie. She says the song is about “leaving home knowing it may not be there when you return, and the attraction to something frightening and wonderful far away from there.”
Amy confirmado em uma entrevista que Together Again é A Canção Narnia e foi inspirado por a filme. Ela diz a canção é sobre “saida de casa sabendo que pode nao estar lá quando você retorno, e atração para coisa assustador e maravilhoso longe de lá.”
Please forgive me if my translations skills aren’t the best. Por favor perdoe me se minhas tradução não são o maior.
Together Again em Inglês e Português.
“Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you…
Someday?
We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again
So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find?
I’ve found a world…
Where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time
We can leave our broken world behind
We’ll be together again
All just a dream in the end” — Evanescence (Together Again)
Nunca pensei que estaria dexiando voce hoje
Tao so e imaginando porque me sinto desse jeito
Entao amplie o mundo
Pode o amor lembrar de como me levar para casa, para voce…
Algum dia?
Estaremos juntos noveamente
Tudo sera apenas um sonho no final
Estaremos juntos novamente
Tantos medos nadavam em por volta e ao redor de minha mente
Quem imaginaria os segredos que iriamos encontrar?
Eu encontrei um mundo…
Onde amor, sonhos e escuridao colidem
E talvez dessa vez
Possamos deixar nosso mundo partido para tras
Estaremos juntos novamente
Tudo sera apenas um sonho no final
 DamnBlackHeart · Mon Sep 12, 2011 @ 03:06am · 0 Comments |
