English!
You will rule the world
Vocals: Ono Daisuke as Sebastian Michaelis
Lyrics: Okada Mari
Composition: Ishihama Kakeru & Okabe Keiichi
Arrangement: Ishihama Kakeru
Tonight, too, your eyes are blank; the shadow of doubt reflected in the mirror
Will idly turn dark again, and I’ll take an ashen breath
C’mon, resist it, this is a dregs world
It’s differen’t, isn’t it? From the position where you stand…
Tutting at the overly embellished lie, I jump up barefooted
Stripping off my fetters, what is left behind
Is foolish and funny, but still an unwavering strength
My heart starts to hurt so much that I feel incompetent, so I pry open the window of night
That’s right, everything is up to you; You will rule the world
A dream is still a dream if you destroy it; when I undo the thin ribbon on your collar
Tie up your worthless self and throw it on the floor
C’mon, invite me along, it’s a reversed world
You can see it, can’t you? The blackness shining in white…
If the reality is vague, then I’ll send it flying with a kick and start running barefooted
A vivid redness stains my broken nails
When I drink that pain dry, time accelerates
My heart starts to go so wild that it feels immodest, so I smash the window of morning
Everything is already up to you; You will rule the world
The sky takes a sudden turn, erasing the name given to the swaying flowers
And giving them a new name
You’ll get to pick out the ways of the world one by one
My heart starts to tremble so much that it feels endless, and a different wind brushes my cheeks
That’s right, everything is up to you; You will rule the world
You will rule the world
Vocals: Ono Daisuke as Sebastian Michaelis
Lyrics: Okada Mari
Composition: Ishihama Kakeru & Okabe Keiichi
Arrangement: Ishihama Kakeru
Tonight, too, your eyes are blank; the shadow of doubt reflected in the mirror
Will idly turn dark again, and I’ll take an ashen breath
C’mon, resist it, this is a dregs world
It’s differen’t, isn’t it? From the position where you stand…
Tutting at the overly embellished lie, I jump up barefooted
Stripping off my fetters, what is left behind
Is foolish and funny, but still an unwavering strength
My heart starts to hurt so much that I feel incompetent, so I pry open the window of night
That’s right, everything is up to you; You will rule the world
A dream is still a dream if you destroy it; when I undo the thin ribbon on your collar
Tie up your worthless self and throw it on the floor
C’mon, invite me along, it’s a reversed world
You can see it, can’t you? The blackness shining in white…
If the reality is vague, then I’ll send it flying with a kick and start running barefooted
A vivid redness stains my broken nails
When I drink that pain dry, time accelerates
My heart starts to go so wild that it feels immodest, so I smash the window of morning
Everything is already up to you; You will rule the world
The sky takes a sudden turn, erasing the name given to the swaying flowers
And giving them a new name
You’ll get to pick out the ways of the world one by one
My heart starts to tremble so much that it feels endless, and a different wind brushes my cheeks
That’s right, everything is up to you; You will rule the world
Japanese
You will rule the world
Vocals: Ono Daisuke as Sebastian Michaelis
Koyoi mo utsuro na hitomi kagami ni utsushidasareru tamerai no
Kage wa mata itazura ni koku natte haiiro na iki o tsuku
Saa aragatte kore wa chindensuru sekai
Chigau deshou? Anata tatsu basho wa……
Soushoku kata na uso ni wa shitauchishite hadashi no mama tobiagaru
Shigarami nugisute nokosareta mono
Orokashikute kokkei de nao yurugi no nai tsuyosa
Itaranai hodo mune ga uzukidashite yoru no mado o kojiakeru
Sou subete wa anata shidai You will rule the world
Yume kowasu nara yume munamoto no hosoi ribon hodoitara
Kudaranai jibun o shibaritsukete yuka no uwa korogashite
Saa izanatte sore wa hantensuru sekai
Mieru deshou? Shiroku hikaru kuro ga……
Aimai moko na genjitsu nara keritobashi hadashi no mama hashiridasu
Wareta tsume nijimu azayaka na aka
Sono itami o nomihoshitara toki wa kasokusuru
Hashitanai hodo mune ga abaredashite asa no mado o tatakiwaru
Mou subete wa anata shidai You will rule the world
Kyuutenchokkasuru sora yureru hana ni tsuita namae keshisatte
Soshite atarashii namae o tsukeru
Hitotsu hitotsu yo no kotowari anata ga erabitoru
Tomedonai hodo mune ga furuedashite betsu no kaze ga hoho naderu
Sou subete wa anata shidai You will rule the world
