|
Meh, I'm bored again. I figured I might as well brush up on my writing since I rarely type or write in Portuguese. But before I start writing out full out paragraphs and stuff I'll start with the basics. Heck, maybe I'll teach someone a thing or two (to whoever is reading this) about Portuguese. XD
Meeting People
English - Portuguese
Hi - Oi
How are you? - Tudo bem?
I am fine. - Eu estou bem / Tudo bem!
I don't know - Acho que não
My name is … - Meu nome é ….
What is your name? - Como você se chama? Qual é o seu nome?
I am from the United States - Sou dos Estados Unidos
Do you speak English? - Você fala inglês?
Yes - Sim
No - Não
Good morning - Bom dia
Good afternoon - Boa tarde
Good evening/night - Boa noite
It is nice to meet you. - Prazer em conhecê-lo / Muito prazer
Do you understand me? - Você me entende?
Of course - Claro
Could you speak more slowly? - Você pode falar mais devagar
Are you from here? - Você é daqui?
Bye - Tchau!
Courtesy
English - Portuguese
Thank you - Obrigado (a)
No thank you. - Não, obrigado (a)
You are welcome - De nada
Please - Por favor
Excuse me - Com licença
I am sorry. - Desculpe
Forgive me. - Desculpe-me
You are very nice. - Você é gentil / querido / legal
Thank you for your help - Obrigado(a) pela a ajuda
Question Words
English - Portuguese
Where? -Onde?
When? - Quê?
Why? - Quem?
What? - Qual? / Quais? (pl.)
Who? - Como?
How? - Quanto?
How much/many? - Quanto / Quantos?
Is/are there? - Há?
Help
English - Portuguese
Can you help me, please? - Você pode me ajudar?
Help! - Socorro
Please call a doctor! - Me chame um médico, por favor
Where is the police station? - Onde está a policia?
I am lost. - Estou perdido (a)
Where is the embassy? - Onde está a embaixada?
I need a doctor! - Preciso de um médico
Where is the pharmacy? - Onde é a farmácia?
Someone stole my belongings. - Alguém me roubou.
I lost my passport! - Perdi meu passaporte
Shopping/Paying
English - Portuguese
How much does this cost? - Quanto custa?
Can I pay with a credit card? - Posso pagar com cartão?
I don't want it anymore. - Não quero mais
Can you lower the price? - Você pode baixar o preço?
I am not interested. - Não estou interessado
The bill, please. - A conta, por favor
Giving Directions/Get Directions
English - Portuguese
Stop - Pare!
Go straight - Vá em frente
Turn left - Vire à esquerda
Turn right - Vire à direita
Where is … ? - Onde é? Cadê?
Where is the exit? - Onde é a saída?
Where is the entrance? - Onde é a entrada?
Keep going - Siga / Continue
I am looking for a hotel. - Estou procurando um hotel
Where is the bathroom? - Onde é o banheiro
Is it far from here? - Está longe daqui?
Numbers
English - Portuguese
zero - zero
one - um
two - dois
three - três
four - quatro
five - cinco
six - seis
seven - sete
eight - oito
nine - nove
ten - dez
Days of the week
English - Portuguese
Monday - Segunda-feira
Tuesday - Terça-feira
Wednesday - Quarta-feira
Thursday - Ouinta-feira
Friday - Sexta-feira
Saturday - Sabado
Sunday - Domingo
Months & Seasons
English - Portuguese
January - Janeiro
February - Fevereiro
March - Março
April - Abril
May - Maio
June - Junho
July - Julho
August - Agosto
September - Setembro
October - Outubro
November - Novembro
December - Dezembro
Winter - Inverno
Spring - Primavera
Summer - Verão
Autumn - Outono
The Weather
English - Portuguese
It's sunny - Faz sol
It's nice - Está bom tempo
It's cold - Está frio
It's hot - Faz calor
It's snowy - Está a nevar
It's rainy - Está a chover
It's windy - Faz vento
It's foggy - Está enevoado
It's freezing - Há geada
Storm - Uma tempestade / um temporal
Lightning - Relâmpego
Changable - Variável
Colors
English - Portuguese
Black - Preto
Blue - Azul
Brown - Castanho
Green - Verde
Grey - Cinzento
Orange - Laranja
Pink - Rosa
Purple - Roxo
Red - Vermelho
White - Branco
Yellow - Amarelo
Animals
English - Portuguese
Bear - Urso
Bird - Pássaro
Cat - Gato
Chicken - Galinha
Cow - Vaca
Dog - Cão
Dolphin - Golfinho
Donkey - Burro
Duck - Pato
Elephant - Elefante
Fish - Peixe
Goat - Cabra
Horse - Cavalo
Lamb - Cordeiro
Lion - Leão
Monkey - Macaco
Mouse - Rato
Penguin - Pinguim
Pig - Porco
Rabbit - Coelho
Sheep - Carneiro
Snake - Cobra
Tiger - Tigre
Whale - Baleia
Wolf - Lobo
Zebra - Zebra
Adjectives
English - Portuguese
Bad - Mau(m)/ Má(f)
Beautiful - Lindo/a, Bonito/a
Big - Grande
Clean - Limpo/a
Cold - Frio/a
Delicious - Delicioso/a
Difficult - Difícil
Dirty - Sujo/a
Easy - Fácil
Fat - Gordo/a
Good - Bom(m)/ Boa(f)
Honest - Honesto/a
Intelligent - Inteligente
Low - Baixo/a
Happy - Contente, Feliz
Hot - Quente
New - Novo/a
Old - Velho/a
Perfect - Perfeito/a
Pretty/Good looking - Bonito/a, Giro/a
Short - Curto/a
Small - Pequeno/a
Strong - Forte
Tall - Alto/a
Thin - Magro/a
Tired - Cansado/a
Ugly - Feio/a
Weak - Fraco/a
Food/Meals
English - Portuguese
Breakfast - Pequeno Almoço
Lunch - Almoço
Snack - Lanche
Dinner/Tea - Jantar
Supper - Ceia
Barbecue - Churrasco
Barbecued (chicken) - (frango) na brasa
Boiled - Cozido
Fried - Frito
Frozen - Congelado
Grilled - Grelhado
Home-made - Caseiro
In the oven - No forno
Marinated - Marinado
Menu - Ementa
On the spit - Espetada
Raw - Cru
Roasted - Assado
Starter - Entrada
Stewed - Estufado, Guisado
Bitter - Amargo
Sour - Azedo
Spicy - Picante
Sweet - Doce
Tasty - Saboroso
Biscuit - Bolacha
Bread - Pão
Butter - Manteiga
Cake - Bolo
Cheese - Queijo
Chocolate - Chocolate
Cream - Creme
Dessert/Pudding - Sobremesa, Doce
Egg - Ovo
Flour - Farinha
Honey - Mel
Milk - Leite
Mustard - Mostarda
Oil - Óleo
Olive oil - Azeite
Olives - Azeitonas
Pasta - Massa
Rice - Arroz
Salt & Pepper - Sal e Pimenta
Sandwich - Sandes
Sauce - Molho
Seasoning - Tempero
Soup - Sopa
Sugar - Açúcar
Sweets - Rebuçados, gomas
Toast - Torrada
Vinegar - Vinagre
Yoghurt - Iogurte
Apple - Maçã
Apricot - Damasco
Avocado - Abacate
Banana - Banana
Blackberry - Amora
Cherry - Cereja
Coconut - Coco
Fig - Figo
Grape - Uva
Grapefruit - Toranja
Kiwi - Kiwi
Lemon - Limão
Mango - Manga
Melon - melão
Nectarine - Nectarina
Orange - Laranja
Passion fruit - Maracujá
Peach - Pêssego
Pear - Pêra
Pineapple - Ananás
Plum - Ameixa
Raspberry - Framboesa
Strawberry - Morango
Tangerine - Tangerina
Watermelon - Melancia
Broccoli - Bróculos
Cabbage - Couve
Carrot - Cenoura
Cauliflower - couve-flor
Celery - Aipo
Corn - Milho
Cucumber - Pepino
Garlic - Alho
Leek - Alho-poró
Lettuce - Alface
Mushroom - Cogumelo
Onion - Cebola
Pea - Ervilha
Pepper - Pimentão
Potato - Batata
Pumpkin - Abóbora
Salad - Salada
Spinach - Espinafre
Tomato - Tomate
Turnip - Nabo
Drinks
English - Portuguese
Drink - Bebida
To drink - Beber
Coffee - Café
Tea - Chá
With milk - Com leite
Hot chocolate - Chocolate quente
Orange juice - Sumo de laranja
Apple juice - Sumo de maçã
Tomato juice - Sumo de tomate
Pineapple juice - Sumo de ananás
Lemonade - Limonada
White wine - Vinho branco
Red wine - Vinho tinto
Dry wine - Vinho seco
Sweet wine - Vinho doce
Water - Agua
Mineral water - Agua mineral
Cider - Cidra
Beer - Cerveja
Choosing What You Want
English - Portuguese
Would you like something to eat? - Deseja tomar alguma coisa?
Would you like something to drink? - Desejava uma bebida?
What would you like to eat? - O que deseja (m.) comer?
What would you like to drink? - O que deseja (m.) beber?
What types of sandwiches do you have? - Que tipo de sandes tem?
What flavours do you have? - Que sabores tem?
What do you recommend? - O que recomenda?
Resturants and Cafes
English - Portuguese
Do you have a table for six? - Têm uma mesa para seis pessoas?
I would like a table near to the window. - Eu queria uma mesa perto da janela.
I have a table reserved in the name Johnson. - Eu reservei uma mesa em nome de Johnson.
I would like to see the menu, please. - Eu gostaria ver a ementa, por favor.
I would like to order now. - Eu queria encomendar agora.
To start, I would like the prawn / shrimp. - Para começar, quero camarão / gambas.
For the main course, I would like steak. - Como prato principal, quero bife.
For dessert, I'll have apple tart. - Para sobremesa, quero torta de maçã.
To drink, I would like some white wine. - Para beber, quero vinho branco.
That's not what I ordered. - Isso não é o que eu encomendei.
Waiter! - Faz favor! / Faça o favor!
Could I have the bill, please. - Queira trazer a conta, por favor.
Is service included? - O serviço está incluído?
I think there is a mistake in the bill. - Acho que há um erro na conta.
Special Occasions
English - Portuguese
Congratulations! - Parabéns!
Happy Birthday! - Feliz aniversário!
Happy Christmas! - Feliz Natal!
Happy New Year! - Feliz Ano Novo!
Happy Easter! - Feliz Páscoa!
Good Luck! - Boa sorte!
Enjoy the meal! - Bom apetite!
Have a safe journey! - Boa viagem!
Have a good holiday! - Desejo-lhe umas boas férias!
Take Care! - Cuidado!
Next up, me writing out random phrases and translating them to English for those that don't understand and after that, I'll write my paragraphs.
 DamnBlackHeart · Wed Jan 20, 2010 @ 06:24pm · 0 Comments |
