Ouchi wasureta kohibari wa?
hi no hi hatake no mugi no naka
kaasan tazunete naita kedo
kaze ni omugi ga naru bakari
ouchi wasureta mayoigono
imani wa hitori umi no naka
oyakono kitsune wa nakanaikedo
fuukei samishii tsukiwa kawari
hi no hi hatake no mugi no naka
kaasan tazunete naita kedo
kaze ni omugi ga naru bakari
ouchi wasureta mayoigono
imani wa hitori umi no naka
oyakono kitsune wa nakanaikedo
fuukei samishii tsukiwa kawari
The larks that forgot their way home,
In the wheat field day to day,
I cried after asking my mother,
The wheat are crying to the wind,
The lost child who forgot her home,
By now she is alone in the sea.
The family of foxes doesn't cry,
The scenery gets lonely as the moon changes.
