Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

cheo-eum man-nan geu-ttae-reul gi-eo-ka-ni
yu-nan-hi oe-rop-tteon geu gyeo-u-re
sae-ha-yan nun-kkot-kka-teun mi-so-ro nae-ge da-ga-on neo-reul gi-eo-kae
neo-ui ja-geun du so-ni si-ryeo-ul-kka
nae ju-meo-ni so-ge neo-eul ttae-myeon
se-sang-eul da-ga-jin-deut geu gi-ppeum nae-ge chuk-ppok-kka-teun neo-in geol

*ham-kke hal neo-wa na-ui gyeo-u-reun ha-yan nun-bo-da tu-myeong-han
geu-reon ma-meu-ro se-sang mo-deun geol deo-uk sa-rang-hal su it-kke hae
ham-kke hal neo-wa na-ui gyeo-u-reun haet-ssal-ppo-da deo po-geun-hae
cha-gap-kke da-chin ma-eu-meul no-gyeo seo-ro-reul gam-ssa-ge hae

i-je-neun ne-ge mo-du mal-hal kkeo-ya
o-neu-reul wi-hae sum-gyeo-on nae mam
geu dong-an gi-peo-jin nae sa-rang-e i-je-neun neol kkok a-neul kkeo-ya
*

se-sang-e su-ma-neun yeo-nin-deul wae cheon-nu-neul jo-a-hal-kka
cheot sa-rang-cheo-reom seol-le-neun myo-han gi-ppeum

---- ENGLISH TRANSLATION (Beautiful, right?) ----

Do you remember the first winter that we met? ; it was really a very cold winter
I remember you came to me with a pure white smile like a snow blossom
I put your small little hands in my pocket to make them warm
I thought I had everything and you are the joy and the blessing of my life

#
Our precious winter was clearer than snow
A heart full of love makes me love everything in the world
Our precious winter is warmer than sunbeams
Our cold hearts will melt and make us hold each other
I'm telling you the truth of my heart and I waited for a right moment like today
I want to hug you for our love that got deeper and deeper

# Repeat
Why do so many loved ones like the first snow?
It's like a first love, mystery and happiness
# Repeat