• English:
    Words of crimson captivate me,
    Eyes of saturn take my soul,
    my heart races, another note,
    As you play your black serenade.

    Watching the moon, catching the stars,
    the darkness of your soul,
    the sadness of your heart.
    Strum softly, sigh softly,
    the notes ringing in the night air.

    Aching heart, trapped in your music,
    losing my way, losing my heart,
    the door is locked, I can't break free,
    My wings are frozen and I am lost.

    A one way mirror, and I cannot see,
    a silent room, you cannot hear me.
    I scream for you, I cry your name,
    Keep playing your black serenade.

    Just play your sad, sweet, serenade.
    Japanese:

    Shinku no kotoba wa,
    watashi o miryō suru
    Dosei no me wa,
    watashi no tamashī o toru
    Watashi no kokoro no
    rēsu wa,-betsu no nōto de wa,
    Anata wa anata no
    kuroi serenāde o purei suru.

    ,-Boshi o kyatchi, tsuki o mite
    Anata no tamashī no kurayami no chū,
    Anata no kokoro no kanashimi.
    Sotto sutoramu, sotto tameiki ,
    Nōto ni wa, yoru no kūki de naru.

    , Anata no ongaku no naka ni
    tojikome-shin o, itami,
    Watashi no kokoro o ushinatte,
    watashi no hōhō o ushinau
    Doa ga,
    watashi wa muryō dekowasu
    koto ga
    dekinai rokku sa rete iru
    Watashi no tsubasa wa, tōketsu sa rete iru watashi wa ushinawate imasu.

    Ippō tsūkō no mirā wa, watashi wa,
    miru koto ga dekinai
    Shizukana heya ni wa, anata wa
    watashi o kiku koto wa dekimasen.
    Watashi wa, jibun no namae o sakebi,
    anata no tame ni himei o ageru
    Anata no kuroi serenāde o ensō shite kudasai.
    Just play your sad, sweet, serenade...